付政浩：姚明初到美国时经常说“那个” 队友看他的眼神都怪怪的

内容摘要10月5日讯 资深媒体人付政浩今天在社媒发文，谈到了黑人群体最反感的那个词Niger。付政浩在个人微博上写道：“说起黑人群体最反感的那个词Niger，很容易想起姚明刚去NBA时的趣事。姚明自传《我的世界我的梦》中就曾专门把此事当作中美文化差

10月5日讯 资深媒体人付政浩今天在社媒发文，谈到了黑人群体最反感的那个词Niger。

付政浩在个人微博上写道：“说起黑人群体最反感的那个词Niger，很容易想起姚明刚去NBA时的趣事。姚明自传《我的世界我的梦》中就曾专门把此事当作中美文化差异的案例之一。

“国人习惯性讲口头语——‘那个’，有什么话中间一断想不起来了，就拿‘那个’过渡一下。姚明当时英语还不太灵光，聘请了一位白人翻译潘克伦。姚明说中文经常会说‘那个’，很快更衣室里的队友们看他的眼神都怪怪的，特别是替补中锋卡托，总是转过头来瞪他俩。

“潘克伦很快就和姚明做了解释，让他以后不要再说‘那个’，因为‘那个’的谐音是Niger，意思是‘黑鬼’，在美国是骂黑人的话。姚明此后在多个场合都提过这件事，作为他初入NBA时感受中美文化差异的一个典型案例。”

 
举报 收藏 打赏
版权声明 本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
如遇本文系为网络转载到本站发表，图片或文章有版权问题的请联系客服确认后会立即删除文章。
如遇本文系作者授权本站发表，未经许可，不得转载。

--结束END--

有问题投稿请发送至: 邮箱/

本文标题: 付政浩：姚明初到美国时经常说“那个” 队友看他的眼神都怪怪的

本文链接: http://hrm2022.shop.xyrl.com/xinwen/show-57141.html (转载时请保留)

网站首页

返回栏目

去ta空间
今日推荐
新闻举报 返回首页
浙ICP备19001410号-1

免责声明

本网站（以下简称“本站”）提供的内容来源于互联网收集或转载，仅供用户参考，不代表本站立场。本站不对内容的准确性、真实性或合法性承担责任。我们致力于保护知识产权，尊重所有合法权益，但由于互联网内容的开放性，本站无法核实所有资料，请用户自行判断其可靠性。

如您认为本站内容侵犯您的合法权益，请通过电子邮件与我们联系：675867094@qq.com。请提供相关证明材料，以便核实处理。收到投诉后，我们将尽快审查并在必要时采取适当措施（包括但不限于删除侵权内容）。本站内容均为互联网整理汇编，观点仅供参考，本站不承担任何责任。请谨慎决策，如发现涉嫌侵权或违法内容，请及时联系我们，核实后本站将立即处理。感谢您的理解与配合。

合作联系方式

如有合作或其他相关事宜，欢迎通过以下方式与我们联系：